Hoor hoe verhalende narratie de kijker meeneemt zonder het beeld te overschaduwen.
Trivago
Bedrijfsfilm
Waarom kiezen voor mijn documentairestem
Met 15 jaar ervaring en een regisseursachtergrond begrijp ik spanningsopbouw en storytelling.
Regisseur en storytelling
Als regisseur begrijp ik spanningsopbouw en ritme in verhalende content.
Meeslepend
Een documentairestem houdt de kijker geboeid zonder af te leiden van het beeld.
Vlaamse stemacteur en regisseur voor documentaires
Een sterke documentaire valt of staat met een verteller die de beelden laat ademen. Als Vlaamse voice-over en regisseur begrijp ik hoe belangrijk spanningsopbouw, ritme en de juiste dosering van emotie zijn. Mijn naam is Johfrah Lefebvre, en vanuit mijn studio in Brussel spreek ik narraties in voor onafhankelijke makers, zenders en streamingplatforms.
Met ruim 15 jaar ervaring in de audiowereld neem ik meer mee dan alleen een stemgeluid. Door mijn achtergrond achter de regietafel kijk ik met de blik van een maker naar jouw montages. Zo ontstaat een gedragen storytelling die kijkers van de eerste tot de laatste minuut meeneemt in het verhaal.
Narratie voor reportages, historische series en verhalen
Iedere documentaire vraagt om een eigen toon. Waar een historische reeks een ingetogen en geloofwaardige stem vereist, vraagt een maatschappelijke reportage om een meer maatschappelijk betrokken of doordringend geluid. Mijn stem is breed inzetbaar binnen verschillende genres in Vlaanderen en België.
Of het nu gaat om een langere natuurfilm, een diepgaand journalistiek onderzoek of een culturele miniserie: het doel blijft hetzelfde. Ik ondersteun de beelden zonder op te dringen, met een heldere articulatie en een natuurlijk Vlaams accent dat nooit afleidt van de inhoud.
Bedankt voor het vertrouwen
Merken waarmee ik samenwerk en die me hun stem toevertrouwen.
Klantscore
4,8/5
13 reviews
Telenet
Tesla
trivago
Proximus
Carrefour
Colruyt
KBC
De Lijn
Douwe Egberts
Nestlé
Telenet
Tesla
trivago
Proximus
Carrefour
Colruyt
KBC
De Lijn
Douwe Egberts
Nestlé
Aanvraag ingediend en zelf bekijken ze de tekst nog eens en passen een beetje aan waar nodig is. Als er iets is van detail waar de klant het wat moeilijk mee heeft in de gemaakte audio, lossen ze het zeer snel op en maken ze de dag zelf een nieuwe audio. Een aanrader.en zeer professioneel antwoordapparaat nu. Top! Ik ben geholpen en ingesproken door Johfrah.
Telefonie
Kevin De Nil
27/1/2025
Zeer tevreden over de kwaliteit en zeer duidelijke en vakkundige stem van Johfrah! Een echte aanrader!
Sasha Mure
9/12/2022
Zeer aangename samenwerking! Professioneel, integer en vooral de warme stem van Johfrah is top! We durven zonder enige twijfel en aarzeling “voices” aanbevelen voor al jullie voice-over-uitdagingen.
Piet Heldenbergh
2/2/2021
Johfrah heeft me zonder problemen geholpen bij mijn eindwerk. Voor een filmpje was ik opzoek naar een goeie voice-over en Johfrah leverde die niet alleen snel maar ook zuiver en perfect ingesproken.
mathias van sele
10/8/2018
Johfrah is een fijn persoon om mee samen te werken. Hij is toegankelijk, behulpzaam en heeft een mooie stem.
Wilma Wouters
28/2/2018
Zeer aangename samenwerking en een vlotte service. Johfrah was de ideale aanvulling als voice-over bij onze case-movie! Warme en duidelijke stem.
Nele De Bruycker
8/2/2018
Johfrah is een zeer professionele stemacteur. Werkt heel vlot samen met regisseur en techniek. Communiceert heel duidelijk. Is op korte termijn inzetbaar wat heel belangrijk is in de wereld van reclame. Aanrader!
Sara krieckemans
8/9/2017
Een heel fijne samenwerking met Johfrah achter de rug. Een echte aanrader.indien u op zoek bent naar een dynamische maar ook professionele stemacteur voor je reportage. Bedankt !
Simon de Froidmont
26/2/2017
Vanuit deStemStudio.nl lever in voor veel klanten wereldwijd geluidsbestanden op voor telefonie, IVR, voicemail maar ook bedrijfs-, product- en animatiefilms. Altijd ingesproken door een native stemacteur. Voor de Vlaamse opdrachten maak ik gebruik van de expertise van Johfrah. Een uiterst professionele stemacteur die meedenkt en snel acteert! De terugkoppeling die ik van mijn klanten heb ontvangen zijn allen lovend.
Antoine van den Hout
9/12/2016
Johfrah levert keer op keer prima voice-overs: warm, duidelijk en rustig. Z’n record is een opname in m’n mailbox 20 minuten nadat ik de briefing doorstuurde, da’s pas service!
Sander Spolspoel
16/7/2015
Johfrah verschillende keren ingeschakeld als regisseur voor Café Corsari en hij levert telkens topwerk af. Creatief, mooie beelden en telkens binnen de deadline met oog voor detail en het vertellen van goede verhalen. Zowel in brainstormfase, draaifase als montage bewijst hij zich als getalenteerde en professionele regisseur.
Mathieu de Rijcke
2/7/2015
Johfrah heeft een frisse, jonge stem die perfect past bij uitleg-animaties. Door zijn rustige manier van lezen en goeie intonatie raak je ook niet afgeleid, wat synoniem staat voor een goeie job. Om daarnaast ook de snelle service niet te vergeten …
Peter Van Gorp
2/7/2015
Aanvraag ingediend en zelf bekijken ze de tekst nog eens en passen een beetje aan waar nodig is. Als er iets is van detail waar de klant het wat moeilijk mee heeft in de gemaakte audio, lossen ze het zeer snel op en maken ze de dag zelf een nieuwe audio. Een aanrader.en zeer professioneel antwoordapparaat nu. Top! Ik ben geholpen en ingesproken door Johfrah.
Telefonie
Kevin De Nil
27/1/2025
Zeer tevreden over de kwaliteit en zeer duidelijke en vakkundige stem van Johfrah! Een echte aanrader!
Sasha Mure
9/12/2022
Zeer aangename samenwerking! Professioneel, integer en vooral de warme stem van Johfrah is top! We durven zonder enige twijfel en aarzeling “voices” aanbevelen voor al jullie voice-over-uitdagingen.
Piet Heldenbergh
2/2/2021
Johfrah heeft me zonder problemen geholpen bij mijn eindwerk. Voor een filmpje was ik opzoek naar een goeie voice-over en Johfrah leverde die niet alleen snel maar ook zuiver en perfect ingesproken.
mathias van sele
10/8/2018
Johfrah is een fijn persoon om mee samen te werken. Hij is toegankelijk, behulpzaam en heeft een mooie stem.
Wilma Wouters
28/2/2018
Zeer aangename samenwerking en een vlotte service. Johfrah was de ideale aanvulling als voice-over bij onze case-movie! Warme en duidelijke stem.
Nele De Bruycker
8/2/2018
Johfrah is een zeer professionele stemacteur. Werkt heel vlot samen met regisseur en techniek. Communiceert heel duidelijk. Is op korte termijn inzetbaar wat heel belangrijk is in de wereld van reclame. Aanrader!
Sara krieckemans
8/9/2017
Een heel fijne samenwerking met Johfrah achter de rug. Een echte aanrader.indien u op zoek bent naar een dynamische maar ook professionele stemacteur voor je reportage. Bedankt !
Simon de Froidmont
26/2/2017
Vanuit deStemStudio.nl lever in voor veel klanten wereldwijd geluidsbestanden op voor telefonie, IVR, voicemail maar ook bedrijfs-, product- en animatiefilms. Altijd ingesproken door een native stemacteur. Voor de Vlaamse opdrachten maak ik gebruik van de expertise van Johfrah. Een uiterst professionele stemacteur die meedenkt en snel acteert! De terugkoppeling die ik van mijn klanten heb ontvangen zijn allen lovend.
Antoine van den Hout
9/12/2016
Johfrah levert keer op keer prima voice-overs: warm, duidelijk en rustig. Z’n record is een opname in m’n mailbox 20 minuten nadat ik de briefing doorstuurde, da’s pas service!
Sander Spolspoel
16/7/2015
Johfrah verschillende keren ingeschakeld als regisseur voor Café Corsari en hij levert telkens topwerk af. Creatief, mooie beelden en telkens binnen de deadline met oog voor detail en het vertellen van goede verhalen. Zowel in brainstormfase, draaifase als montage bewijst hij zich als getalenteerde en professionele regisseur.
Mathieu de Rijcke
2/7/2015
Johfrah heeft een frisse, jonge stem die perfect past bij uitleg-animaties. Door zijn rustige manier van lezen en goeie intonatie raak je ook niet afgeleid, wat synoniem staat voor een goeie job. Om daarnaast ook de snelle service niet te vergeten …
Peter Van Gorp
2/7/2015
Hoeveel kost een voice-over opname van Vlaamse stemacteur Johfrah?
Ik werk met transparante prijzen per medium. Buy-out zie je vóór je boekt, geen verrassingen achteraf.
Tarieven per medium, voorwaarden en bedrag in euro.
Stemtariefkaart: rijen per medium met voorwaarden en tarief in euro.
1
Telefonie
Telefoon & menu
Gebruik de Vlaamse voice-over van Johfrah (kan tevens in het Frans en Engels), tot 25 woorden, onbeperkt op de telefooncentrale van uw bedrijf.Voorbeelden: welkomstbericht, wachtbegroeting, keuzemenu, gesloten-melding…
Hoeveel woorden ongeveer?25
10200
€89.00
2
Voice-over
Video, e-learning & web
Gebruik de Vlaamse voice-over opname van Johfrah (tot 200 woorden) zonder advertentiebudget, onbeperkt in de tijd.Voorbeelden: bedrijfsvideo, e-learning, eigen website, documentaire, explainers…
Hoeveel woorden ongeveer?200
50800
€249.00
3
Commercial
Online commercial
Gebruik de Vlaamse commercial stem van Johfrah (kan tevens in het Frans en Engels) voor online en sociale uitzending. Stel 1 spot en 1 jaar in zoals in de calculator; nationale buy-out is een rechtenpost naast BSF waar dat zo geregistreerd staat.Voorbeelden: pre-roll, short social, TrueView, digitale campagne, social advertising…
1spot
1jr
€299.00
BSF + rechten
TV nationaal
Gebruik de Vlaamse commercial stem van Johfrah (kan tevens in het Frans en Engels) voor televisie met nationaal bereik: rechtenbuy-out (niet all-in), naast BSF in de commercial-flow. Calculator: 1 spot, 1 jaar.Voorbeelden: nationale spot, regionale rotatie, lokale zender, sponsoring…
1spot
1jr
€449.00
BSF + rechten
TV regionaal
Gebruik de Vlaamse commercial stem van Johfrah (kan tevens in het Frans en Engels) voor televisie met regionaal bereik: all-in per spot en looptijd; extra spots met halve staffel t.o.v. de eerste. Calculator: 1 spot, 1 jaar.Voorbeelden: nationale spot, regionale rotatie, lokale zender, sponsoring…
1spot
1jr
€250.00
All-in
TV lokaal
Gebruik de Vlaamse commercial stem van Johfrah (kan tevens in het Frans en Engels) voor televisie met lokaal bereik: all-in per spot en looptijd; extra spots met halve stap op de eerste. Calculator: 1 spot, 1 jaar.Voorbeelden: nationale spot, regionale rotatie, lokale zender, sponsoring…
1spot
1jr
€100.00
All-in
Radio nationaal
Gebruik de Vlaamse commercial stem van Johfrah (kan tevens in het Frans en Engels) voor radio met landelijk bereik: rechtenbuy-out naast BSF waar zo geregistreerd. Calculator: 1 spot, 1 jaar.Voorbeelden: landelijke spot, regionale rotatie, lokale sponsor, streaming audio…
1spot
1jr
€349.00
BSF + rechten
Radio regionaal
Gebruik de Vlaamse commercial stem van Johfrah (kan tevens in het Frans en Engels) voor radio met regionaal bereik: all-in per spot en looptijd; extra spots met halve staffel t.o.v. de eerste. Calculator: 1 spot, 1 jaar.Voorbeelden: landelijke spot, regionale rotatie, lokale sponsor, streaming audio…
1spot
1jr
€200.00
All-in
Radio lokaal
Gebruik de Vlaamse commercial stem van Johfrah (kan tevens in het Frans en Engels) voor radio met lokaal bereik: all-in per spot en looptijd; extra spots met halve stap op de eerste. Calculator: 1 spot, 1 jaar.Voorbeelden: landelijke spot, regionale rotatie, lokale sponsor, streaming audio…
1spot
1jr
€50.00
All-in
Podcast pre- of post-roll
Gebruik de Vlaamse commercial stem van Johfrah (kan tevens in het Frans en Engels) voor podcast-commercials (intro, mid-roll, branded). Buy-out volgens looptijd/kwartalen; 1 spot en 3 maanden zoals in de calculator.Voorbeelden: intro, outro, sponsorread, branded serie, mid-roll…
1spot
3maand
€299.00
BSF + rechten
Veelgestelde vragen over documentaire voice-over
Antwoorden over narratie, regie en levering.
Wat kost voice-over voor een documentaire?
Tarieven hangen af van lengte en gebruik. Neem contact op voor een heldere prijsindicatie op maat.
Kan je meedenken over spanningsopbouw in het script?
Ja, mijn regisseursachtergrond helpt bij ritme, pauzes en nadruk in verhalende narratie.
Lever je ook narratie voor korte reportages?
Zowel lange documentaires als korte reportages en museumverhalen neem ik op vanuit mijn studio in Brussel.
Hoe snel kan audio klaar voor een streamingdeadline?
Voor de meeste projecten lever ik binnen 24 uur. Spoedafspraken zijn mogelijk na overleg.
Werkt regie live via videocall?
Ja, we kunnen live meeluisteren via Source-Connect, Teams of Zoom.
Geef je documentaire een geloofwaardige vertelstem
Een sterk verhaal vraagt om een stem die meeleeft. Stuur je script door en ontdek hoe je project klinkt.
Neutraal Vlaams dat past bij zenders, streaming en onafhankelijke makers.
Van ruwe montage tot afgewerkte voice-over
Samenwerken met een ervaren voice-over betekent dat het postproductieproces soepel verloopt. Je levert de montage of de tijdcodes aan, waarna ik de tekst inspreek met oog voor de juiste pacing en de ademruimte die het beeld nodig heeft.
Dankzij de professionele akoestiek van mijn studio ontvang je schone, hoogwaardige audio die direct klaar is voor de uiteindelijke audiomixage. Indien gewenst plannen we een live regiesessie via Source-Connect, Teams of Zoom, zodat we de nuances ter plekke samen kunnen afstemmen.
